My daughter is 12 years old. She wears 12 or 14 depending on the item. Unfortunately, she couldn't put them on her hips. Very high waist and not very stretchy. I'd say order (at least) one size up whatever you think you need.
Slaixiu Leggings Fleece Printing GP777 3P B 130 Girls' Clothing and Leggings
54 Review
Kid Nation Unisex Heather Charcoal Girls' Clothing for Leggings
52 Review
Girls' Clothing and Leggings - Govc Winter Fleece Velvet Leggings
49 Review
IRELIA Girls Leggings Modal Spring Girls' Clothing for Leggings
52 Review
Tommy Hilfiger Girls Crop White Girls' Clothing
54 Review
Dancina Toddler Leotard Flutter Sleeve Girls' Clothing for Active
55 Review
Hollhoff Gymnastics Playgrounds Shorts - Breathable Clothing for Girls
48 Review
Amazon Essentials Little Short Sleeve Leotard Girls' Clothing for Active
61 Review